| English |
|
| 古代西洋人は夏の南天に輝く巨大なＳ字の星座を、ギリシャ神話でオリオンを殺した「さそり」に見立てました。 一方、古代中国人も、夏の大きな星座と赤い輝く星【アンタレス】（さそり座の一等星） には注目していました。 |
|
| アンタレス周辺の４つの星を組み合わせて【房】（さそりの頭部）、心臓の部分の３つの星を組み合わせて【心】（アンタレスとその左右の星）、そして西洋人がさそりの尻尾に見た部分の９つの星に【尾】という名をつけ、それらを以下のように観測しました。 |  1974モルジブ共和国12星座切手 |
| 房 |
 |
さそり頭部 房の四星明かなれば王者興る 政道あきらかなり 駿星（さんせい）光つよく大なれば慎みあり 駿星は左右の星也 |
| 心 |
 |
さそり心臓部（中央アンタレス） 心星中の星を天子とす 明かなれば道さかんなり 前の星を太子とす くらければ 太子位を得ず 庶子明かなれば庶子位を継賜ふ（つぎたまう）しるし也 |
| 尾 |
 |
さそり尾部 尾の九星そろふて明かなれば国富なり うつり動けば国のうれひありて大洪水の難あり |